ULTIMATE LAW FIRM
Our scope of competence extends to every legal field connected with the business sector and individuals — integrated services that guarantee comprehensive solutions across all stages and sectors, to the highest professional standards.
يمتد نطاق اختصاصنا ليشمل جميع المجالات القانونية المرتبطة بقطاع الأعمال والأفراد، حيث نقدّم خدمات قانونية متكاملة تضمن حلولاً شاملة في مختلف المراحل والقطاعات وفق أعلى المعايير المهنية.
Legal consultations; forming and liquidating companies and commercial entities; issuing the licenses required to do business; mergers and acquisitions and legal due diligence; registering trade names, trademarks and intellectual and industrial property; corporate governance support and drafting governance rules; and arranging and holding companies' general assemblies.
تقديم الاستشارات القانونية، وتأسيس الشركات والكيانات التجارية وتصفيتها، وإصدار التراخيص النظامية اللازمة لممارسة الأعمال التجارية، والاندماج والاستحواذ وإعداد الاتفاقيات الخاصة بها وإجراء الفحص القانوني النافي للجهالة، وتسجيل الأسماء والعلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية والصناعية، وتقديم الدعم القانوني بشأن حوكمة الشركات وصياغة قواعد لوائح الحوكمة، وترتيب وعقد الجمعيات العمومية للشركات.
Negotiating, drafting and reviewing commercial contracts in line with the applicable laws and regulations; providing legal advice on all commercial deals and contracts; and resolving commercial disputes to reliable professional standards.
التفاوض وصياغة العقود التجارية ومراجعتها بما يتفق مع الأنظمة واللوائح المعمول بها، وتقديم المشورة القانونية المتعلقة بكافة الصفقات والتعاقدات التجارية، وحل النزاعات ذات الطابع التجاري وفق أسس ومعايير مهنية موثوقة.
Liquidating and dividing estates; handling the variety of estate assets — real estate, shares and cash — using the best execution options; distributing wealth among heirs by the most successful practices; and selecting the best legal frameworks under fair governance rules that ensure equitable distribution.
تصفية وقسمة التركات، والتعامل مع تنوع أصول التركة من عقارات وأسهم ونقد وفق أفضل خيارات التنفيذ بما يحقق مصالح عملائنا، وتوزيع الثروة بين الورثة وفق أفضل الممارسات الناجحة، واختيار أفضل الأطر القانونية وفق قواعد حوكمة عادلة تضمن عدالة التوزيع.
Preparing, establishing and drafting the regulations of investment funds of all types; representation before the Capital Market Authority committees in matters within their jurisdiction; and providing statutory advisory to listed entities and authorized persons.
إعداد وتأسيس وصياغة لوائح الصناديق الاستثمارية بمختلف أنواعها، والتمثيل أمام لجان هيئة سوق المال في القضايا التي تقع ضمن اختصاصها، وتقديم الاستشارات النظامية للكيانات المدرجة في السوق المالية والأشخاص المرخص لهم.
Representation and pleading before all courts and judicial bodies, and handling commercial, civil, criminal and labor cases.
التمثيل والترافع أمام كافة المحاكم والجهات القضائية، وتولي القضايا التجارية، والحقوقية، والجنائية، والعمالية.
Representation in labor disputes; drafting and reviewing work regulations and employment contracts in their various statutory forms; and advising commercial entities toward compliance with regulatory requirements.
التمثيل في النزاعات العمالية، وصياغة ومراجعة لوائح العمل والعقود العمالية بمختلف أشكالها النظامية، وتقديم الاستشارات القانونية للكيانات التجارية نحو الالتزام بالمتطلبات النظامية.
Restructuring family assets; drafting and preparing family charters that document family ties across successive generations and preserve family wealth; drafting the internal bylaws of family companies; and organizing family social contributions.
إعادة هيكلة الأملاك العائلية، وصياغة وإعداد المواثيق العائلية بما يضمن توثيق الروابط الأسرية بين الأجيال المتعاقبة والمحافظة على ثروة العائلة، وصياغة الأنظمة الداخلية للشركات العائلية، وتنظيم المساهمات الاجتماعية العائلية.
Drafting and preparing contracts for the sale and purchase of land and real estate, and legal due diligence on physical assets and properties.
صياغة وإعداد عقود بيع وشراء الأراضي والعقارات، والفحص القانوني النافي للجهالة للأصول العينية والعقارات.
Bankruptcy and financial reorganization procedures; company liquidation; representing companies in bankruptcy and liquidation cases; managing and executing voluntary and judicial liquidation of companies; and legal advice on bankruptcy, restructuring and liquidation.
إجراءات الإفلاس وإعادة التنظيم المالي، وتصفية الشركات، وتمثيل الشركات في قضايا الإفلاس والتصفية، وإدارة وتنفيذ إجراءات التصفية الاختيارية والقضائية للشركات، وتقديم الاستشارات القانونية المتعلقة بالإفلاس وإعادة الهيكلة والتصفية.
Contracts and agreements; declarations and undertakings; company contracts and their amendments; minutes and resolutions of partners and general assemblies; powers of attorney and their revocation; real estate dispositions; and advisory on notarization procedures.
العقود والاتفاقيات، والإقرارات والتعهدات، وعقود الشركات وتعديلاتها، ومحاضر وقرارات الشركاء والجمعيات، والوكالات وفسخها، والتصرفات العقارية، وتقديم الاستشارات المتعلقة بإجراءات التوثيق.
